Субтитры для видео онлайн
Загрузите видео или вставьте ссылку — получите готовые субтитры SRT и VTT с точной привязкой по времени, а также текст для правки в DOCX и TXT.
Перетащите файл или нажмите кнопку
mp3, wav, m4a, mp4, mov, mkv, webm — до 500 МБ
Язык записи и e-mail (необязательно)
Файлы удаляются сразу после обработки. Готовый текст хранится 7 дней по вашей ссылке.
Что вы получаете
Расшифровка, с которой удобно работать сразу, без долгой ручной правки.
Тайм-коды
У каждой реплики своя отметка времени: легко найти место в записи и сделать субтитры.
Краткое содержание
Под текстом — короткая выжимка: о чём запись, главные пункты, решения и задачи.
Файл или ссылка
Загрузите запись или вставьте ссылку на публичное видео: YouTube, VK, Дзен, Rutube и другие.
90+ языков
Русский, английский, немецкий, французский, испанский и десятки других. Язык определяется сам.
Выгрузка в нужном формате
DOCX для работы, TXT для копирования, SRT и VTT для субтитров к видео.
Конфиденциальность
Исходный файл удаляется сразу после обработки. Готовая расшифровка доступна только по вашей личной ссылке и стирается через 7 дней.
Как это работает
Загрузите запись
Перетащите файл или вставьте ссылку на видео.
Нейросеть расшифрует
Звук разбирается на фразы, расставляются знаки препинания и тайм-коды.
Получите текст
Читайте на странице, копируйте или скачайте в DOCX, TXT, SRT.
Что можно перевести в текст
Лекции и вебинары
Конспект по записи занятия, курса или выступления: текст для заметок, подготовки к экзамену и статей.
Интервью и подкасты
Расшифровка разговора в текст для статьи, цитат и публикации на сайте.
Созвоны и совещания
Запись встречи в текст с краткими итогами: кто что решил и какие задачи появились.
Голосовые и диктофон
Голосовые сообщения и записи с диктофона в читаемый текст.
Видео с YouTube
Вставьте ссылку на видео — получите текст и субтитры, чтобы читать, цитировать и переводить.
Ролики и субтитры
Готовый SRT или VTT для своего видео: загрузите в редактор или на площадку.
Зачем нужны субтитры
Просмотр без звука
Большинство роликов в соцсетях смотрят с выключенным звуком — субтитры удерживают зрителя.
Доступность
Субтитры помогают людям с нарушениями слуха и тем, кто смотрит в шумном месте.
Перевод
Готовый текст с тайм-кодами удобно отдать переводчику или загрузить в редактор для создания версии на другом языке.
Как добавить субтитры к видео
Получите файл SRT или VTT на странице результата и загрузите его в видеоредактор или на площадку (YouTube, VK и др.) вместе с роликом. Перед публикацией просмотрите текст: поправьте имена, термины и числа.
Если нужен текст без отметок времени, например для описания или статьи, снимите галочку «с тайм-кодами» и скачайте TXT.
Другие способы расшифровки
Извлечь текст из видео
Загрузите ролик или вставьте ссылку — получите текст с тайм-кодами.
Транскрибация видео
Полная расшифровка записи, интервью и лекций с тайм-кодами.
Видео с YouTube в текст
Вставьте ссылку на YouTube — получите текст и субтитры.
Аудио и голосовые в текст
Диктофон, голосовые и звонки в читаемый текст.